《老友記》的粉絲注意啦！錢德勒扮演者馬修·派瑞唯一親筆自傳中文版出版了

極目新聞記者 徐穎

通訊員 朱雪婷

前不久，著名演員、《老友記》“錢德勒”扮演者馬修·派瑞意外離世的消息，讓《老友記》的粉絲們嘆息不已。在他去世一年前，馬修出版了自己的親筆自傳，回顧自己的一生。極目新聞記者獲悉，這部《老友、愛人和大麻煩：馬修·派瑞回憶錄》近日由譯林出版社推出，這是風靡全球至今的現象級美劇《老友記》播出以來第一部來自主演團隊的回憶錄。

在書中，馬修·派瑞回憶了他參演《老友記》的始末、臺前幕后不為人知的故事以及他和另外五名主演的友情，也回憶了他的成長、家庭、愛人和朋友，還回應了多年來圍繞著他的謎團——成癮癥。

該書由“菲比”扮演者麗莎·庫卓作序，并收錄了40余幅馬修·派瑞的珍貴照片。

回憶《老友記》，他說將自己的個性融到了錢德勒這個人物里

“《老友記》是我生命中最重要的時刻。”在回憶錄中，馬修和讀者分享了主演視角的《老友記》臺前幕后。從驚險的試鏡，到第一次進組的雀躍；從六位主演初次見面就打成一片，到整個片場的美好氛圍；從他如何獨創錢德勒的說話風格，到他怎樣將自己的個性融入錢德勒這個角色。

“我讀到《老友記》的劇本時，感覺就像是有人跟了我一年，偷走了我的笑話，復制了我的做派，翻印了我厭世又風趣的人生觀。不是我覺得我能演錢德勒，而是我就是錢德勒。”馬修介紹，他將自己的個性融到了錢德勒這個人物里，例如無法忍受沉默狀態，習慣用笑話來打破沉默，用搞笑來掩飾內心的恐懼和不安，以及雖然長相英俊，但面對異性時并不自信，而且在愛情中總是最先逃跑的那一個……

馬修也不吝于表達對另外五位主演的贊美與喜愛。他說包括他在內的六位主演都很少犯錯，“從一開始就是佼佼者”；他說“菲比”扮演者麗莎·庫卓是全世界最幽默的女人；稱贊“喬伊”扮演者馬特·勒布朗的演技，更承認他對詹妮弗·安妮斯頓的愛慕由來已久。

“我愛我的搭檔們，我愛整個劇本，我愛這部劇的一切。”馬修·派瑞寫道。

他坦陳自己患有成癮癥，進過戒癮康復機構六十五次

多年來，馬修是否有成癮問題，一直是大眾的關注所在。他在《老友記》每一季中體型的急劇變化也引發許多猜測。在《老友、愛人和大麻煩》中，馬修·派瑞第一次坦陳自己患有成癮癥，并將自己如何陷入、如何掙扎、如何對抗一一道來。

據馬修在書中的記述，由于童年時經歷父母離異、重組家庭、無人陪伴等一系列創傷事件，他終生都受困于一種無法消除的被拋棄感和恐懼。他的酗酒問題始于青少年時期，而藥物成癮則發生在成名后。1996年，馬修26歲，《老友記》第三季還未開播，他在拍攝一部電影時，于片場發生水上摩托事故，遭受重傷。為治療疼痛，他服用了醫生開具的止痛藥，這種藥物效果極好卻有很強的成癮性，馬修從此無法擺脫止痛片，陷入藥物成癮的泥潭中。他坦陳在《老友記》中體形忽胖忽瘦正是成癮癥所致，胖的時候，是因為酗酒或戒癮；瘦的時候，是因為大量服用藥物。

馬修坦陳：“我進過戒癮康復機構六十五次。我進過精神病院，三十年里每周接受兩次心理治療，去過死亡之門”“我經歷了一場戰爭，一場自作自受的戰爭”。

有評價稱這是一本“令人心碎的回憶錄”

據譯林出版社介紹，該書英文版于2022年11月出版，隨即登上美國亞馬遜暢銷榜第一位。截至目前，有近四萬讀者打出四星半高分。《紐約時報》《衛報》《華爾街日報》等國外主流媒體均有推薦。《人物》評價本書是“一部精彩得令人心碎的回憶錄”。《紐約時報》指出，“他滿懷感激，熱烈地書寫著……粉絲將從中讀出悲愴。”

《老友記》聯合制作人瑪爾塔·考夫曼說，“這是一部坦然、毫無保留的回憶錄，需要勇氣來書寫。事實證明，馬修·派瑞很有勇氣。他帶我們經歷了他的成癮、他的疾病和他令人膽寒的孤獨。在他的一生中，馬修總能把他的痛苦轉化成讓人快樂的喜劇，但是，他告訴我們，這要付出代價。馬修帶我們走過他的‘地獄’，但他沒有沉淪。歸根結底，這本書充滿了對未來的希望。如果你想知道馬修·派瑞是誰，請遠離那些八卦小報，讀一讀這本書。”

該書中文版，為幫助讀者理解書中大量涉及的美國影視文化背景，全書增加數百條注釋，便于讀者查閱。

（本文圖片及出版資料由譯林出版社提供）

（來源：極目新聞）

更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經采納即付報酬。24小時報料熱線02786777777。