牛津詞典2024年度詞匯“腦腐”是啥意思？

綜合《紐約時報》等外媒報道，當地時間12月2日，《牛津英語詞典》出版機構英國牛津大學出版社從龐大數據庫里的許多候選詞中，選擇了“腦腐”（brain rot）成為2024年的年度詞匯。

牛津語言部門總裁卡斯珀·格拉思沃爾在一份聲明中表示：“‘腦腐’反映了虛擬生活的一個潛在危險，以及我們如何使用閑暇時間。這似乎是人類與科技文化對話中的一個必然章節。”

示意圖

為什么是“腦腐”？

“腦腐”的字面意思是“大腦腐化”或“大腦遲鈍”，形容因過度沉迷于低質量網絡內容而導致的精神疲憊或智力退化。這一詞匯的起源可以追溯至1854年，首次出現在梭羅的經典著作《瓦爾登湖》中。當時，梭羅批判社會對復雜思想的貶低，并寫道：“當英國努力治愈馬鈴薯腐爛時，難道沒有人想治愈那更加普遍且致命的‘腦腐’嗎？”

如今，“腦腐”在2024年被賦予了新的含義。在社交媒體、短視頻平臺和信息過載的影響下，人們的注意力和認知能力面臨挑戰。據牛津大學出版社統計，2023年至2024年間，“腦腐”一詞的使用頻率增長了250%，尤其在短視頻平臺上，BrainRot的標簽已被使用超過50萬次。許多相關視頻戲謔地呈現了年輕人對無厘頭行為的自嘲。

“腦腐”這個詞最初在Z世代（1995～2009年之間出生）和α世代（2010年后出生）的社交媒體社區中流行開來，逐漸成為形容社交媒體上低質量、低價值內容的代名詞。牛津大學教授、心理學家安德魯·普茲比爾斯基表示，該詞的流行恰好是“我們所處時代的癥狀”，雖然“沒有證據顯示存在腦子腐爛這回事兒”，但它描述了人們對網絡世界的不滿和對社交媒體的焦慮。

牛津語言部門總裁卡斯珀·格拉思沃爾表示，回顧過去20年的牛津年度詞匯，可以看到社會對虛擬生活的日益關注，以及互聯網文化如何逐漸滲透到我們的日常生活和語言中。“出版商需要證明自己能夠緊跟語言的最新變化，并為讀者解讀新奇而獨特的詞語，”倫敦國王學院研究俚語的語言學家托尼·索恩說，互聯網正在成為語言變化的主要場所。

還有哪些詞匯入圍

牛津的年度詞匯用于反映“塑造這一年的情緒和對話”，并由包含約260億個單詞且不斷更新的該語料庫數據支持。和過去幾年一樣，牛津邀請公眾（約有3.7萬人參與）對入圍詞匯投票，最終由出版社的專家團隊根據投票結果進一步分析決定最終贏家。自20年前評選出首個年度詞匯“chav”（英國俚語，意指工人階級）以來，這項活動見證了諸多新詞的誕生，如“播客”（Podcast）、“自拍”（Selfie）和“后真相”（Posttruth）。

2024年，“腦腐”一路過關斬將，擊敗了其他入圍詞匯，如“知識背景”（Lore）、“又端又裝”（demure）、“浪漫奇幻”（Romantasy）、“動態定價”（dynamicpricing）和“電子垃圾”（slop）、“伐木風型男”（Lumbersexual）、“玻璃心男”（Broflake）。

牛津語言部門總裁卡斯珀·格拉思沃爾指出，今年的入圍詞匯大多是傳統詞匯在年輕人群中被半諷刺地重新定義——這在語言學上類似于“喇叭褲重新流行”。

例如，原本意思是“端莊”（Demure）的詞最早記錄于1377年，當時用于描述平靜的大海。到了15世紀后期，這個詞常用于形容嚴肅、矜持或莊重的人。今年8月，這個詞因一位網紅發布的一段“又端又裝”的短視頻而流行起來。視頻中，她用“非常矜持，非常精致”來形容自己的妝容和穿搭，引發了各個平臺大量視頻仿拍和文字模仿。

其他詞典的年度詞匯選擇

11月1日，柯林斯英語詞典宣布“brat”（小淘氣）為其2024年度詞匯。這個詞最初是歌手Charli XCX今年6月發布的專輯的標題，后來發展為一種季節性文化現象（被稱為“淘氣夏季”）。柯林斯將其定義為“一種自信、獨立和享樂主義的態度”。這一文化現象在網絡上迅速傳播，甚至美國副總統哈里斯的競選團隊也因Charli XCX在社交媒體X上發文稱她是“brat”而加入了這場熱潮。

一些詞典選擇的年度詞匯與互聯網的聯系較少。例如，劍橋詞典將“manifest”（顯化）選為年度詞匯，意為“基于吸引力法則獲得所渴望的事物”。

澳大利亞的麥夸里詞典選出的年度詞匯是“enshittification”，定義為“某項服務或產品逐漸惡化，尤其指在線平臺因追求利潤導致服務質量下降的現象”。

紅星新聞記者 鄧紓怡

編輯 楊珒 責編 馮玲玲

（下載紅星新聞，報料有獎！）