治療前列腺腺瘤有新方法

參考消息網8月25日報道據法國《費加羅報》網站7月11日報道，現在，有一種新療法可以有效治療前列腺腺瘤。

報道稱，半數60歲以上男性會遇到以下問題：隨著年齡增長，前列腺開始自然增大。這種疾病被稱為“良性前列腺增生”或“前列腺腺瘤”，癥狀有尿頻、尿急而且尤其是在夜間。該疾病還會引起各種排尿困難（尿無力、尿不盡、尿末滴瀝），最常見的療法是藥物治療和外科手術治療。而近年來出現了一些創傷更小、見效更快的新療法，其中前列腺動脈栓塞術在臨床上還僅是少量應用。但是，巴黎公立醫院集團（APHP）的醫療團隊在最近發布的研究中稱，前列腺動脈栓塞術具有顯著優勢。

該研究報告的共同作者、巴黎蓬皮杜醫院血管與腫瘤介入放射科主任馬克·薩波瓦爾教授解釋道：“其原理是阻斷前列腺兩側的前列腺動脈，從而縮小腺體體積。由于前列腺不再有血液供應，它將逐漸萎縮，從而減輕排尿異常癥狀。”

該手術由介入放射科醫生實施，平均持續一個半小時，只需局部麻醉且不用插入導尿管。患者只需在門診進行治療，第二天即可恢復正常生活。

這種人們稱作‘微創’的技術是十多年前開發的，相比首選的藥物治療，其治療效果一直未得到驗證。如今，該療法的療效已被證實。

薩波瓦爾教授及其同事，在90名患者中比較了前列腺動脈栓塞術與藥物治療的療效。結果顯示：“9個月后，‘前列腺動脈栓塞術’組患者的癥狀減輕程度優于聯合用藥組患者，而且從臨床和統計學上看，二者有顯著差異。”

薩波瓦爾教授強調道：“在改善排尿異常癥狀方面，栓塞治療顯然比藥物治療更有效。”然而，它并非100%有效。教授稱：“平均而言，10例患者中8例治療有效。”

研究還顯示，患者的性能力在術后得到了改善。教授有保留地表示：“前列腺動脈栓塞術后，患者們不可能恢復到20歲時的性能力，但該手術確實在這方面有積極作用。”

然而，這項2012年已在法國投入使用的技術并非患者在初次治療時的首選。薩波瓦爾教授明確指出：“首先要記住，并非所有患者都需要治療。一般來說，只有一半的患者有癥狀。”

前列腺動脈栓塞術“適用于藥物治療效果不佳、不能耐受藥物治療、不能或不愿接受手術治療的男性”。要由放射科醫生和泌尿科醫生共同商定是否選擇這種手術。

報道稱，盡管栓塞術的臨床應用越來越多，但與傳統外科手術相比仍然較少。薩波瓦爾教授說：“目前，我認為法國的栓塞術病例有3000至4000例，而前列腺外科手術則有數萬例。”栓塞術旨在一次根治但實際情況并非總是如此。教授稱：“有時由于疾病復發，我們不得不在幾年后重做栓塞術。”（編譯/趙國鈺）