紀(jì)念“第一對(duì)開(kāi)本”出版400周年 莎翁肖像被導(dǎo)演送上太空

紀(jì)念“第一對(duì)開(kāi)本”出版400周年 莎翁肖像被導(dǎo)演送上太空

作為世界文學(xué)史上的超級(jí)巨星，關(guān)于莎士比亞的一切都值得紀(jì)念，哪怕他逝世已經(jīng)超過(guò)四個(gè)世紀(jì)（2016年是他逝世400周年）。

從今年夏天開(kāi)始，新一輪有關(guān)莎翁的紀(jì)念活動(dòng)悄然展開(kāi)，紀(jì)念的是他首部作品全集“第一對(duì)開(kāi)本”的正式出版。英國(guó)國(guó)王與王后都專門為此舉辦了儀式。

但對(duì)于英國(guó)導(dǎo)演杰克·朱爾斯（Jack Jewers）而言，地球表面上的活動(dòng)還不夠，他決定將莎翁送上太空——日前，朱爾斯與知名近太空科技公司Sent Into Space合作，將一幅莎士比亞的肖像送上了大氣層高處，讓莎翁“俯瞰”地球。

與這幅肖像一同被送上近太空的還有一段取自莎士比亞經(jīng)典劇作《仲夏夜之夢(mèng)》里的臺(tái)詞錄音，由演過(guò)《神秘博士》的英國(guó)老戲骨湯姆·貝克朗誦。

這段錄音和肖像升空的錄像，都將收入朱爾斯導(dǎo)演的專題短片《情人與瘋子》中——該片也是為紀(jì)念莎翁而創(chuàng)作的。

1623年11月8日，被后世稱為“第一對(duì)開(kāi)本”（First Folio）的莎士比亞戲劇集，由一位書商在倫敦登記入冊(cè)。

雖然身后聲名卓著，甚至被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”，但莎士比亞生前并未見(jiàn)到自己作品較為完整地集結(jié)出版。在莎士比亞生活的年代，劇作家都是將自己的劇本賣給劇團(tuán)，劇團(tuán)再準(zhǔn)備排演用的舞臺(tái)演出本，服務(wù)對(duì)象是觀眾而非讀者。

在他去世7年后，莎士比亞的兩位好友——原劇院同事約翰·赫明斯（John Heminges）和亨利·康德?tīng)枺℉enry Condell），共同籌劃出版了這部最初的莎士比亞戲劇集，也就是這部“第一對(duì)開(kāi)本”，其完整題名為《莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇，據(jù)真實(shí)的原始稿本出版》

珍貴的“第一對(duì)開(kāi)本”原版

強(qiáng)調(diào)原始稿本，是為了和此前流傳的各種“盜版”（通常為四開(kāi)本）區(qū)分，而未用“全集”之名，應(yīng)主要是出于編者的謹(jǐn)慎，并不確定可劃歸莎士比亞名下的劇作是否均已納入其中。不過(guò)，本書所收入的36部劇作，距后世一再考證，確認(rèn)和莎士比亞所有劇作數(shù)量只差兩部，基本上就是一部“全集”了。

這是莎士比亞的幸運(yùn)，也是人類文化史的幸運(yùn)。如果沒(méi)有它，莎士比亞的18部戲劇，包括《麥克白》《凱撒大帝》和《暴風(fēng)雨》等經(jīng)典作品，很可能只剩下散落的手稿。

今年7月，英國(guó)國(guó)王查爾斯與王后卡米拉也專門在溫莎城堡舉行了紀(jì)念“第一對(duì)開(kāi)本”出版四百周年的儀式，表達(dá)對(duì)這位世紀(jì)文豪的崇高敬意。在溫莎城堡龐大的皇家圖書館里，也收藏有一本當(dāng)年的原著。

據(jù)悉，“第一對(duì)開(kāi)本”最初印刷僅不足千冊(cè)，這批珍貴的原版古籍，在收藏市場(chǎng)的價(jià)格在250萬(wàn)~500萬(wàn)歐元（約合人民幣近2000萬(wàn)~4000萬(wàn)）之間，視其保存完好程度而定，堪稱古籍收藏界的珍寶，對(duì)于任何一家擁有“第一對(duì)開(kāi)本”的圖書館而言，它都是毋庸置疑的鎮(zhèn)館之寶。

紅星新聞?dòng)浾?喬雪陽(yáng) 編輯 曾琦

（下載紅星新聞，報(bào)料有獎(jiǎng)！）