原汁原味，上海風(fēng)情！《繁花》滬語(yǔ)版將登東方衛(wèi)視

極目新聞?dòng)浾?張聰

12月27日首播后，由王家衛(wèi)兼職導(dǎo)演，胡歌領(lǐng)銜主演，馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的《繁花》熱度一直飆高，而在觀眾內(nèi)心，要想細(xì)品《繁花》的上海味道，必須看滬語(yǔ)版。

千呼萬(wàn)喚，滬語(yǔ)版《繁花》要迎來(lái)衛(wèi)視首播了，2024年1月2日晚，東方衛(wèi)視將開(kāi)播《繁花》，沒(méi)錯(cuò)，想在熒屏上觀看原汁原味的阿寶創(chuàng)業(yè)史，就點(diǎn)它吧！

劇版《繁花》聚焦在時(shí)代大變革時(shí)期的上海，圍繞阿寶（胡歌 飾）交叉敘事，展現(xiàn)了20世紀(jì)90年代初滬上風(fēng)云際會(huì)的生意場(chǎng)中弄潮兒女的起伏人生。

為精準(zhǔn)呈現(xiàn)故事背后的時(shí)代感，導(dǎo)演王家衛(wèi)對(duì)劇本、選角、服化道、光影效果等都經(jīng)過(guò)了精益求精的反復(fù)推敲，劇組進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)六年的籌備工作，力求將觀眾帶入20世紀(jì)90年代上海的風(fēng)土人情與經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的時(shí)代氛圍中。

在“阿寶”變成“寶總”的過(guò)程中，三位女性的角色也一度引發(fā)觀眾關(guān)注——與阿寶合伙在進(jìn)賢路上經(jīng)營(yíng)本幫菜餐館“夜東京”的玲子（馬伊琍 飾）既是阿寶一路并肩前行的合伙人，也跟阿寶有著若有似無(wú)的曖昧感；

阿寶乘上時(shí)代之風(fēng)崛起成為寶總，靠的是“右手抓外貿(mào)、左手搞股票”，他創(chuàng)立的外貿(mào)公司掛靠在外灘27號(hào)，而汪小姐（唐嫣 飾）正是這里的職員。

作為《繁花》故事中為數(shù)不多只說(shuō)普通話的角色，辛芷蕾飾演的李李，卷發(fā)紅唇，成為上海最繁華的黃河路上豪華大酒樓“至真園”的老板。她為何一而再再而三地想要邀請(qǐng)“寶總”出席開(kāi)業(yè)宴？她和寶總后續(xù)的情感故事會(huì)如何發(fā)展？

作為一部群星云集的跨年大戲，劇集《繁花》自宣布立項(xiàng)起，一舉一動(dòng)就備受關(guān)注，尤其是幾支預(yù)告片中閃現(xiàn)的上海話對(duì)白，引發(fā)了觀眾對(duì)滬語(yǔ)版《繁花》的熱切期待。相較于普通話版，滬語(yǔ)版本更加展現(xiàn)出上海獨(dú)有的歷史文化與深厚底蘊(yùn)，也將讓觀眾沉浸在更地道的上海風(fēng)情中，細(xì)品90年代上海當(dāng)?shù)厝嗣竦纳顟B(tài)度。演員們?cè)谧钚骂A(yù)告片中表示，用上海話來(lái)呈現(xiàn)故事、人物更加親切落地，語(yǔ)言表達(dá)更具備本土表現(xiàn)力。

（圖片為《繁花》公開(kāi)發(fā)布物料）

（來(lái)源：極目新聞）

更多精彩資訊請(qǐng)?jiān)趹?yīng)用市場(chǎng)下載“極目新聞”客戶(hù)端，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載，歡迎提供新聞線索，一經(jīng)采納即付報(bào)酬。24小時(shí)報(bào)料熱線02786777777。