《哈爾的移動城堡》成都首映 吉卜力執行董事分享影片幕后故事

4月28日晚，宮崎駿經典電影《哈爾的移動城堡》在成都太平洋影城（王府井店）舉行首映活動，吉卜力執行董事西岡純一來到現場與觀眾互動，分享這部影片的幕后故事。

《哈爾的移動城堡》于2004年11月20日在日本上映，曾提名78屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片，榮獲第61屆威尼斯電影節金奧賽拉獎的杰出技術貢獻獎。影片充溢著浪漫勇敢的奇幻想象，也流淌著深情溫柔的心靈詩篇。在上映20周年的2024年，《哈爾的移動城堡》進行了特別修復，將于五一期間首次在中國內地正式上映。

此前，宮崎駿在接受采訪時曾表示，《哈爾的移動城堡》是自己最滿意的作品。他回憶說，在改編過程當中，自己每一天都帶著喜悅的心情進行創作，每一幅畫都用心快樂地去制作。

西岡純一透露，其實這部作品原定的導演并非宮崎駿，“是一位更加年輕的導演，但那位導演做到一半就做不下去了，最后還是由宮崎駿導演親自來操刀。”他表示，宮崎駿對這部作品滿意的原因在于他非常享受創作的過程。

據了解，《哈爾的移動城堡》改編自英國兒童小說家戴安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》，影片以戰爭前夜為背景，講述帽子制作師蘇菲因得罪女巫被施加咒語，從18歲的少女變成90歲的老太婆，她驚恐地與魔法師哈爾展開一段奇妙探險，并和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。

西岡純一提到，在這部作品中出現了男女主角親吻的場景，這在宮崎駿的電影中是不常見的，也算是這部影片的一大特色。

影片日文原版配音由木村拓哉演繹，據說宮崎駿選擇木村拓哉是因為他的聲音“聽起來帥且不靠譜”，符合哈爾的角色設定；而中文版配音則啟用了大量人氣演員，哈爾一角由新生代演員于適演繹。

據悉，《哈爾的移動城堡》的日文原版與中文版將于4月30日在全國正式同步上映，觀眾可自行選擇觀影版本。

紅星新聞記者 張世豪 編輯 王力強

（下載紅星新聞，報料有獎！）